♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange ♫
♫ But can you love me? ♫
♫ Love me anyway ♫
♫ Take me as I am cause lord knows ♫
♫ I could use a friend, love me ♫
♫ Love me, I'm just another man ♫
♫ I might be a little strange but can you love me? ♫
♫ Love me, take me as I am ♫
♫ Because we are friends ♫
♫ You argue and you fuss, being understanding... ♫
♫ No matter how annoying or painful it is, I will listen to you talk ♫
♫ I'm so lonely waiting by your side ♫
♫ Because you would too, you would do it for me ♫
Who is Li Jin Qin? Or tell me who my father is!
I don't want to talk about this person!
If you ask me this question again today,
then I am not your mother any more. Don't ever come see me again!
Even though an accident happens by chance, there is a reason for it.
1989!
I am a person who couldn't find his past.
I actually went back in time.
Ye Zhen Zhen!
Your performance is bad because you didn't go to the business dinner after hours.
I ask you to sing with me because I respect you.
As for the song, I will sing it with you.
Rolex!
Let's wager. If tomorrow's market closes at 10092.4,
you will give me NT$200,000.(US$ 5,900)
- Okay.- Thanks.- Hey!
I met them.
You pervert! Let go of her!
It is so dangerous.
The year before I was born, 1989.
Why am I here?
So... is it to let me meet with my mom?
Mom is so young now.
What the heck am I talking about? At this time,
Mom is the same age as me.
I can't imagine meeting my mom for the first time in 1989.
It is this kind of situation.
I am warning you. Don't you think that women are easy to be taken advantage of.
I am quite strong.
Also, my dad is a famous astronomy professor.
If you dare to do anything to us, my dad won't leave you alone!
Saying she is strong, at least don't stutter when you talk.
If you are threatening someone and you actually tell them your name, shouldn't you be afraid that the person will find your house?
Grandpa is a professor?
A famous professor?
So Grandpa has been a professor since long ago.
If I can find Grandpa, maybe he can explain what happened to me.
Maybe I can go back to 2016.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
[Jan 8th, Friday, 19:31, No connection]
[We Are Friends]♫ Love me, love me as I am ♫
♫ Just another man ♫
♫ I might be a little strange ♫
♫ But can you love me? ♫
♫ Love me anyway ♫
♫ Take me as I am 'cause lord knows ♫
♫ I could use a friend ♫
[9:00]
Mister, that is my lucky seat!
Oh, okay.
Yesterday, before I left,
I heard others say that today is the day to buy gold bonds.
Go get some tickets for me.
Other than getting the list and the power of attorney form, what else can you do?
I will go get it right away. Right away!
Zhen Zhen! Zhen Zhen!
That person dared to come.
Good thing he is here. If I ended up having to sing with General Manager Li,
I will hit him and break his bones!
Okay, you are courageous.
Hey, you are not going to help me?
Of course, I will help. Do you see how big my fists are?
I am afraid of them myself sometimes.
Please, Director Li.
Distinguished guest, welcome to Taiyuan.
Come in, please.
He is here so say "hello."
I will stand up when he is elected president.
He is funny. As if we can elect our own president.
General Manager Li, let's go to the VIP room and look.
Alright? This way.
No need. Let's sit here instead.
Here?
Let's all witness together whether he is a genius or a liar.
Ye Zhen Zhen. Where is my paper?
Here you go.
What's going on?
Someone bet with General Manager Li on the closing number on the market.
What? Guessing on the number?
Even with the decimal point as well.
How could that be? I'm betting he won't be able to guess it.
Who wants to bet with me?
Betting on what?
Betting on bringing me the paper for a month.
I will bet on it.
But you have always bring me the paper.
So if you lose, then you will have to come to work dressed up like Tsai Guei (TN: TW actress) for a month.
I hope you don't regret this.
Wow!
Are you crazy?
I... I am crazy.
Even if I hated that witch very much, I shouldn't make bets with her!
Tsai Guei's hairstyle...
Ya Juan is only on leave for one day and you have make a fool of yourself.
Yesterday, it was said 10092...
Point 45!
There are still 300 points missing.
Would it go up to there?
Isn't it still early?
It is already 11 am. Not early any more.
The economy is great right now. It is normal to jump 100 or 200 points,
but an increase of 5%?
Either you have a very strong background (in finance) or you are a liar.
Don't worry. The market isn't closed yet.
Hello! General Manager Li is not someone you can speak to that way.
He frequently only needs to stay home and do business from the comfort of his own home.
If it is not because of your bet, he would not have to come to here to look at the numbers.
It is already 11 am. There are still over 300 points apart.
I think the second half of his life will be ruined if he makes General Manager Li angry.
You should pray to God to give you 10092.45,
otherwise, it won't just be that little girl singing with me.
Even you will have to leave behind a finger of yours.
Don't worry.
I just want to stretch after sitting here for so long. I won't run away.
Once 12 o'clock is here, you will be done for.
It is rising.
Look! It's really rising!
It's really rising!
[9901.09]
Going up. It's going up.
It's going up!
It is not going to be true, is it?
Wow! I have seen ghost!
10092.45!
How amazing!
So magical!
Grandmaster, how could you predict it so accurately?
Are you accepting apprentices? Do you think I'm talented?
You guessed correctly.
$200,000 TD. Hurry and thank him!
He bet with me and lost. I got what I won. Why should I be thanking him?
I should really be thanking myself for being so smart.
Hey, you're too arrogant!
So what if you guessed correctly?
Here's $100,000 TD. We're even.
The car doesn't cost this much to fix.
Compensation for the emotional loss.
Compensation?
What's going on?
♫ Planet surrounds the twinkling star ♫
♫ It's wonderful to be able to watch you ♫
♫ I don't know how I fell in love with you ♫
♫ I am just surrendering to you ♫
♫ The stars are roaring ♫
♫ It's all chaos in the universe ♫
♫ There's nothing else ♫
♫ You're crying ♫
♫ For the journey of millions of light years ♫
The cat likes to play with the mouse,
but my patience also has a limit.
It's one word. Will you sing or not?
Today is October 18th.
16... 17... 18...19! There it is!
10092.45
Good thing I saved the numbers.
Mr. Chen, transportation is convenient here and this place is very spacious,
and the view is pretty great.
I'll take it.
Good! Let's go back to the office and I'll get your information.
I won't miss the rent. Do I have to give my private information?
At least you have to have a guarantor.
Ye Zhen Zhen. Phone call for you.
You have a phone call.
It's just three pages. I'll give it to you later!
Hi, this is Ye Zhen Zhen.
It's Chen Che.
Rolex!
Can I be your client?
Really?! You want to be my client?
But you have to come over and do something for me first.
Why'd you call me over here? (Here, she used the conversational "you")
You got here so quickly. Looks like you really don't have much to do at the office.
Mr. Client, what can I do for you? (Here, she used the formal "you")
I'm renting this place, and you're here to be my guarantor.
Guarantor? You want to live here?
Isn't this place pretty expensive?
Not at all! One month is only $2,500 TD.
It's already a very reasonable price.
$2,500 TD?
You're spending $2,500 TD to live here?
That's very expensive!
It's not like you're paying. Why are you so worried?
Well, are you living alone?
Or are you living with your family? How many people are in your family?
One person. Me.
You're living in such a big place alone? How wasteful!
And with this much space, there's even an echo!
Rolex -ex -ex -ex! Listen to that echo. It's so loud its scary.
As scary as it can get, it won't be as scary as your chattering.
Miss, please just sign and stop talking.
But...
Oh, okay.
Good! Let's go back to my office and sign the contract.
Sorry.
This room isn't being rented out any more. The landlord just called and said to save this room for his daughter.
Well Mr. Chen, let's go look at some other places.
No need! We're not renting anything anymore. You're so unprofessional.
You're looking for a room, so I'll take care of it.
Let's go!
Hey!
Why'd you answer for me?
And, how are you going to help me find a place to live?
If you're willing to spend $2,500 TD,
you should live in my house. I'll only charge you half of that!
Your house? You're kidding, right?
I'm not.
Okay. Give me a reason then. Why do I have to live in your house?
My home is very close to transportation,
facing south, with fresh air, and near the police station.
More importantly, it's fate!
Think about it. This universe is so big,
yet you met me while I was riding Xiao Zhen
and just when you want to rent a room, my house just happens to have an empty room!
Don't you think this is all fate?
You're really Chen Ya Juan?
What are you looking at?
You two are friends?
Yeah, what's wrong with that?
Close to transportation and near the police station?
Wouldn't it be loud?
It's enough for you to live.
This is your home?
Yeah, this is our family store. We live upstairs.
Mom, I'm back!
Come.
Wait for me!
Hurry, let's go!
Pork ribs, braised fish, mapo tofu...
Am I right?
Ye Zhen Zhen, that's right!
Aiya, her sense of smell is
more accurate than a dog's!
Hey, Mom.
Who is he?
Oh, he's...
Ye Qing Xiong! Hurry up! Your daughter brought her boyfriend home!
Dad, hurry up! Let's get him before he regrets dating her!
He's not!
You're right on time! We're just about to have lunch.
Let's talk after lunch.
Oh, no need!
Where's the room?
Oh...
Aiyo!
Oh, you youngsters are so eager!
You guys can talk about that after you get married.
Mom, what are you talking about?
Let's eat first and then we can all talk.
That's right! Let's talk after lunch!
What benefits did my sister give you? She told you to put on an act for Mom, right?
Do you know that if she can't get married by 28 years old, then she is going to be a nun?
What are you talking about?!
Sit, sit, sit.
I'm coming, I'm coming!
You guys were screaming so loud, I thought there was an earthquake.
Your daughter brought a boy home! Isn't he handsome?
- He's not my— - I'm not her—
Oh, how are you?
I'm my daughter's father.
I'm Ye Qing Xiong.
Wow, so handsome!
Tall and handsome! I was just like you when I was young.
Hey, how come you seem so familiar?
Because he looks like you when you were young.
Hi, I'm Chen Che.
I brought a suit in yesterday.
Yesterday?
Oh! I remember!
Yesterday, you were in such a rush.
You didn't leave any contact information.
Honestly, your suit's tear was too severe.
Even if I sew it up, it won't be the same as before,
so I've decided to make a new one for you.
Sit, sit, sit, sit.
Dad! You're doing more pro-bono?
It's your boyfriend! Not a problem.
- We're not boyfriend-girlfriend.- We're not boyfriend-girlfriend.
You're not? Then... who is he?
New tenant.
Tenant of where?
Our home, of course.
Our home? We have a tenant?
He needs a room so I rented it out to him. Don't we have that... spare room?
Spare room?
Even though the room is a little small,
and the light is a little dim, and the bed is a little thin
and the mice are a little loud at night...
But don't worry!
Yes! She's right!
Our family is a little big,
but I promise there's enough space for everyone.
Actually,
the room isn't too bad.
There is just two pieces of fabric in there.
I'll move them out, and my wife will go and clean up.
Let me tell you, she studied interior design in college!
She's got good taste, I promise.
Right! If I hadn't married him,
I'd be a famous interior designer by now!
Yes, yes, yes.
Let's eat.
Have some pork.
I want pork! There won't be enough!
I'll give you mine. Here.
Don't you want some?
It's fine. My appetite hasn't been too great lately.
I haven't been craving any meat. You can have mine.
- Then we can split it. - You can have it.
Hey,
I forgot to ask, where are you from?
How come you're in such a rush to find somewhere to live?
I'm... I just got back from America.
An overseas Taiwanese who has returned from America!
Welcome back. What about your parents?
Dad, Mom. Aren't you being too nosy?
Well, let me ask you.
What do you think of our daughter?
Mom! If you keep talking I won't be able to digest all this food!
Seconds.
Let's dig in.
You're eating all that?
Yeah. What of it?
Nothing. It's just that...
all the girls I know are dieting.
I never thought that your appetite would be this big.
Do you know that my sister wanted to be on Jin Qu Long Hu Bang? (TN: a variety show)?
You! Give me back my pork.
- No, it's mine! - Okay, stop fighting!
There are other meats and fish!
Eat some more, everyone.
- Give me your bowl. - Thank you, Mom.
Young master, this is good. Eat some more.
Husband, eat some too.
You're already here.
Just check out the room you got for half the rent of the other place!
It's economical and practical.
Stop wasting your time. I've already decided I'm getting a hotel room tonight.
Aiyo! Just take a look.
How is this? Isn't it great? It's more cost-effective than living in a hotel, right?
It's enough for you to live right?
These fabrics were brought in yesterday.
It will be more spacious without these. Oh!
Thank you.
Ye Zhen Zhen, I have not decided to live here yet.
If you don't live here, where will you live?
Let me tell you, this guest room
had only ever been occupied by my family members since renovation was completed.
Consider yourself lucky for being able to rent this place at such a cheap rate.
Hey! I haven't read that newspaper yet!
It's okay, come!
Wrap up this vase that was sent by your grandma.
- Oh, okay.- Put it down first, be careful.
Aiya.
Can you do it? You can't even put on a bed sheet.
Then you do it! You're even more naggy than me who used to be a squad leader in the army.
There's no need to trouble yourself. No need.
- No trouble!- What I mean is—
Let me tell you, just treat this as your house.
If you need anything, just tell me.
Right, right! Just make do with this for the first day.
Tomorrow, Zhen Zhen's mom will tidy up this place.
By then, you'll feel as though you're living in a hotel room.
Let me tell you, there's not much advantage to living here,
but food and lodging are included. I guarantee that you'll stay plump (healthy).
- Qing Xiong! - What is it?
The red bean soup is getting burnt!
Let's move these things to our room first.
Pass it to me.
Ye Zhen Zhen, wrap it well!
Okay.
I'll live here until I find a house.
Aiyo! There's no need to find one.
You're unfamiliar with this place anyway and we're quite fated with each other.
If you live in my house, we can look after each other.
Why don't you rest first?
Ah, one more thing!
What?
How did you guess the stock value for today?
It's not a guess!
Not a guess?
I think you guessed it.
Hey!
What is it?
What?
Read it out.
Earthquake in Northern California.
There's at least 271 victims.
Why do you ask me to read this?
If I say, in four days,
they'll find survivors, do you believe me?
♫ Baby, I missed you so tonight ♫
♫ I still miss your love ♫
♫ This time I admit that I failed ♫♫ Come back to my love ♫
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ Just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
[Earthquake in Northern California. At least 271 victims]
That gaze of his... why is he so confident when he's talking about the future?
Ye Zhen Zhen, good night!
Sorry, I must have frightened you. It's so late, why aren't you sleeping?
I got up to pour some water.
I'll pour for you.
- There's no need! - Don't sweat it.
First day... you're unable to sleep, right?
Seeing you like this, it must be our Zhen Zhen who forced you to come.
Zhen Zhen is a good girl.
She just wants to help ease my burden.
You should know that this handmade tailor business of mine...
Truthfully, there's not much profit by making it piece by piece.
But you live here first, if you really don't feel comfortable,
I'll tell Zhen Zhen by then.
Thank you. Then, good night.
Oh right, Chen Che!
It seems that you're not a bad person.
Since we have the fate to live together under one roof,
as the head of the Ye family,
there's some things I have to tell you beforehand.
Since young, Zhen Zhen is treasured by Bao Yu and me,
we never let her suffer from anything.
If you both have the fate to continue dating each other,
you must remember to not ever hurt her.
If not, I've learned Wing Chun before!
Actually, we are...
Sleep early. Good night!
Remember to turn off the lights.
So this is the feeling of having a father in the house.
I just don't want to bring up this person! If you continue to ask me this question today,
don't consider me your mom! Don't ever see me again!
So what if I don't see you? Do you think I'll care?
I'm already fatherless anyway. I'm not scared of not having a mother.
I can't sleep. I can't sleep...
Stock market prodigy, where are you?
"Thickly grow the rush leaves,"
"their white dew turns to frost."
"He whom I love must be somewhere along this stream."
"I went up the river to look for him, but the way was difficult and long."
What's wrong with "Trouble Jian?"
I heard that he was a language teacher before he became a stock broker.
That's not it. I'm asking why he's acting so strangely today.
You missed out a good show yesterday when you were on leave.
Ye Zhen Zhen! Why is it you again?
You're always idling around, gathering around, and creating a disturbance.
Did an ant pass by your table?
No! Why?
Because you're a useless salesperson that can't even get a client!
Why do you always only tell me off?
Maybe because of your sales performance. If not, I can introduce some of my clients to you.
If not, I can also share some of my sales performance to you.
There's no need! I want to do it based on my skills!
Okay! You've the guts!
If I find that stock market prodigy,
I'll fire all of you!
No one of the fellow stock people knows him, where is he?
He's there!
Furthermore, manager. It's not that I don't have a client,
the stock market prodigy you're looking for agreed to be my client yesterday night.
Is that true?
He's not a stock trader?
Good! Good job! Even a lousy ship has some use!
- Prodigy! I've wronged you yesterday...- I want to make an order.
You want to make an order? I recommend these few—
Place everything on 2601.
2601?
First Steamship? That company only owns one ship.
Do you want to hear my advice? Even though they're not bad lately, but—
- No need to worry for me. First Steamship, please. - But—
Did you hear that? Just buy what the client wants.
It's because you don't know how to treasure your clients, that's why not even an ant passes by your table.
Prodigy.
Don't call me "prodigy."
Mr. Prodigy?
Can you please leave?
Buy all!
As a salesperson, I've warned you about it.
Thank you.
This is the form to open an account, please fill it out.
Don't know whether it's "Trouble Jian" that's annoying or this kind of person that's more annoying...
Excuse me, can you please fill out the particulars of Chen Guo Zhang?
Name: Chen Guo Zhang
You're not using your own name?
I just came back from America, it's more convenient to use my friend's name.
This name sounds so familiar.
That day, that friend of yours... that friend that is called Chen Ya Juan...
Ya Juan? What do you want?
I'm just curious.
Curious about what?
If you don't tell me, I won't tell you.
Zhen Zhen! Can you please come over and help me take a look at this?
She also works here?
Hey! Rolex! Hey!
Hey! Rolex! What are you looking at?
Why are you looking at our Ya Juan in this way?
I tell you, our Ya Juan won't do any socializing (with clients).
Furthermore, it's too late to switch salespersons.
Boss, it's rising and rising and rising!
Which stock doesn't rise?
2601. First Steamship is rising so high!
First Steamship hit the daily up limit!
First Steamship hit the daily up limit at 255?
No way, the prediction was right!
And this is just the first day of hitting the daily up limit.
What? What?! Let's hurry up and buy some shares!
Prodigy!
Manager, do you want to wait until he is at the other end of the world?
- Mr. Chen— - Don't call me prodigy.
He just came back from overseas!
Foreigner, aren't you looking for a job?
We can give you twice the salary as any other firm.
No limit on the bonus for making the quota.
Aren't I fake and arrogant to you?
If you use me, are you sure you won't regret it?
Regret? That would be my own problem.
Our manager really has an eye for talent, Mr. Foreigner.
You have to bring it up to him.
He's too shy to ask himself. Because of you, he can barely sleep at night!
Look at him!
Look at how dark and deep his eye bags are.
I'll think about it.
Aren't you a little too full of it? What's there to think about?
Twice the salary. Twice!
Ye Zhen Zhen. Tonight we're going to Ding Shang restaurant.
This is your last test.
- Test? - Yes!
And you must bring him.
Because I must know how you got him as a client.
- Him? - Hush.
After tonight, you can be a full-time employee.
Or an ex-employee! It's up to you.
Boss! I-I—!
I'm not very close to him at all!
You guys just want to get him.
What does this even have to do with me?
♫ Baby I miss you so tonight ♫
♫ I still miss your love ♫
♫ This time I admit that I failed ♫♫ Come back to my love ♫
♫ Come back to my love ♫
Mister, is there anything I can help you with?
Is Professor Cheng Guo available?
Professor is out of the country for a conference.
Why are you looking for him?
I'll leave my contact information with you.
Please have him call me when he returns.
Please, definitely have him call me.
And you are...?
I'm someone who can do research for him.
Wait, mister—
Hi, you're back!
Yeah, I'm back.
Hello, this Paul's Custom Tailor.
Yes, he's here, he just got back.
Hey! My daughter is on the phone looking for you.
You don't even know how many hundred times she's called.
- Hello? - Really, that Ye Zhen Zhen...
They're living together already and she's still calling so often.
Is she scared you're dating someone else while she's not here?
I'm not going!
It's a fight!
Bon apetite.
Did you really have to get a lobster?
I can't pay company funds for this. It's all out of pocket.
If it wasn't for the fact that we could still use Ye Zhen Zhen,
I'd think inviting her was a complete waste.
But boss, this is a necessary investment!
If that foreigner works for us,
then in the future you'll have lobster every day,
and abalone at every meal!
Sorry, I'm late!
Boss, you're very generous. You've invited so many people to accompany me to take this test.
Ye Zhen Zhen, where's the foreigner?
You mean Chen Che?
He's not available today.
Anyway, I just met him recently.
I'm not very close to him, so I couldn't force him to come.
But he's still your client,
so I was thinking, could you please ask him
if he's still interested in working for us?
Toast him. Toast the manager!
No way! I finally got a big client.
Ye Zhen Zhen, I'm going to be frank here.
I have already signed the approval letter of your performance in the probation period,
but I can always go back on my word.
What I write in this report
will depend on whether you can bring him to work for Taiyuan.
- Mom! - Hm?
Ye Zhen Zhen called and said she's not coming home for dinner.
- Ah?- And something about her manager is treating her to a good meal.
Trouble Jian?
How could that be? Usually that manager
even charges employees for tea and coffee!
That stingy manager is inviting her out to dinner?
He must have something planned.
Maybe dinner with clients is just an excuse?
In reality, it's sacrificing Ye Zhen Zhen
to keep those old businessmen company?!
No way!
I'm going to pick her up right now. If anyone tries to take advantage of her,
I will break his hand.
Forget it!
Your few moves
are fine for scaring people in the park,
but fighting? Forget it!
Well then what do we do?
Chen Che.
Do you know what restaurant Zhen Zhen went to?
I know.
Ye Zhen Zhen really can't drink alcohol.
Last time she drank... bad things happened.
Hey! The bathroom is in here. Where are you going?
I'm just going to get some fresh air!
Get in here!
Ye Zhen Zhen, what are you doing? Sit.
Leave me alone!
Trouble Jian told me that I must take care of the returning ex-pat before he will allow me to pass my probation period!
What does that mean? Am I close to him?
And you!
You are terrible too. He tells you to come and you come. Would you jump if he told you to jump?
Of course I would.
Get down from there! Don't you want your job any more?
Job?
Are each and every one of you working?
You! Yes, you.
Don't you know how annoying you are?
Customers aren't going to give you money for every random number you say!
Don't you know what a financial adviser is?
What are saying? If you're so great then start your own company!
I'm going to fire you tomorrow!
True financial advisers
have to meticulously pick through every stock for a client!
I'd have to start all over. Start from scratch!
Don't you understand?
Bleh bleh bleh bleh.
She is imitating Mr. Seven (a comic character). She's so much like him!
You all!
Fall out without salutation!
Fall out!
I shouldn't have said anything. I'm punishing myself. I'll pick up the check.
Wait! Wait!
If you can't get Chen Che, don't even come to work tomorrow!
And you two, too!
If you tell anyone of this, you're all fired!
Short-sighted short-term profit director!
Ruthless market broker staff
and unscrupulous investors!
Every day I interact with them.
I feel so tired.
It's best to call a cab.
Ye Zhen Zhen!
How dare he bump into me! If you have the guts don't leave!
Ye Zhen Zhen, why are you lying there?
- Where's your bag? - It has been stolen.
Stolen?
Let's go, I'll take you home.
Ye Zhen Zhen,
did I have some grudge with you in my last life?
Why is she so drunk?
Didn't you say she shouldn't drink because if she does something big will happen?
Yeah, if she drinks, something big happens to other people.
Where's her bag?
It's been stolen.
Let's go in through the back door to avoid scaring my parents.
Does everyone's parents have the habit of waiting for their child to return home?
Ye Zhen Zhen, you're so stupid.
A person goes to a socializing party and you go. A person works in the stock market and you follow.
You don't even try to control yourself.
Do you know what her dream is?
It's to help my father own his store.
Do you know what my mom's dream is? It's to get her married off.
Difficult. It's too difficult.
You!♫ Baby, I missed you so tonight ♫
♫ I still miss your love ♫
♫ This time I admit that I failed, come back to my love Come back to my love, not here ♫
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
You!
- Where did you come from? - It hurts!
Are you the god of wealth or an alien?
Even if you are an alien,
I still need to thank you.
If it wasn't for you, I wouldn't know that I could find clients myself.
Also, Manager Jian wouldn't welcome me to a feast.
That's because he wants me to get you to enter the company.
Although you may reject me,
I really don't want to get fired.
Also, Ya Juan is going to leave the company.
I really don't want her to go.
I really want to go to and from work with her every day.
Ye Zhen Zhen.
You said Ya Juan is leaving the company? Where is she going?
Ye Zhen Zhen! Ye Zhen Zhen.
You said Ya Juan is leaving. Where is she going?
Ye Zhen Zhen!
Mom's leaving the company?
Where is she going?
I smell baked wheat cakes.
- Hurry up and eat. - Mom! The soy milk!
Why didn't you tell me earlier!
Ye Zhen Zhen, don't you check the mirror before you leave your room?
What's wrong?
- What happened?! - Chen Che brought you home yesterday.
You don't remember?
I only remember that I went to a socializing party.
Then Manager Jian ordered a lot of dishes.
What's with your expression? What are you trying to say?
You, come with me.
Did I do something I wasn't supposed to yesterday?
They were all things you should do.
But... if I was your boss, I would wait for you to write your resignation letter.
Why?
Short-sighted short-term profit director,
ruthless market broker staff.
You— I-I— Did I really say all that?
Why didn't you stop me?
Me?
I'm an unscrupulous investor!
Standing on the sidelines is your expertise.
It wouldn't be a shortcoming, right?
Would women even like a guy like you?
I don't need a girlfriend. What else do you want to ask?
Nothing!
- But I have something to say. - What?
If you don't remove your makeup the entire night,
your skin will be ruined.
TaiYuan Securities
Manager!
The "Returned Overseas Taiwanese" came.
Are you lacking people?
Yes, of course. We are!
But I have a condition.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
You... who are you?
- Who are you? - Li Jin Qin!
- Good morning! - Good morning? Why are you scaring people so early in the morning?
To... to get a good impression from you.
Who did it? Who abandoned this poor puppy like this?
Wait, I'll do it.
It's okay, I'll do it. Just hold on to me.
Be careful, the rock is slippery.
You're almost there.
♫ Baby I miss you so tonight ♫
♫ I still miss your love ♫
♫ This time I admit that I failed, come back to my love Come back to my love, not here ♫
♫ Love me, love me as I am ♫
♫ I'm just another man ♫
♫ Because we are friends ♫
Let's hurry and save the puppy.
Don't be scared, I'm coming.
I got it! I got it!
Hi!
Hello!
Wow! It's so cute!
It looks like it's really healthy.
But it's best to take it to a vet to make sure.
But don't you need to go to work in a bit?
What should I do?
Okay, don't worry.
I'll take it to get examined.
Today we'll keep it at my research lab.
Then we'll think about what to do with it later.
Okay, thanks.
Then I'll be off to work first.
Bye-bye!
- Bye! Be careful. - Okay.
I'm sorry! I'm sorry! I drank too much. I didn't mean any of what I said!
Actually, I meant half of what I said,
but manager, considering that I always work hard and am ready to accept all assignments, easy or hard, please forgive me with your kindness and generosity.
I didn't know until yesterday when you were drunk,
what you guys call me behind my back.
Ah, Jian, Jian, Jian, Jian...
You are no trouble at all! You will certainly be no trouble.
This time, you've completed your task. I'll leave it alone.
But if you still have the same terrible results, I'll seriously consider making you the new broker's assistant.
New broker?
Yep. There.
Hi.
Rolex? You're the new broker?
Ye Zhen Zhen. Congratulations on passing.
This is so great!
But now you don't have any clients so you have to find new ones.
- What? But— - It's already decided.
You have encountered your lucky star, you dummy. Work hard.
Returning ex-pat, do you really not want to consider a management position?
No need. Thanks.
Then okay, let me give you a tour. Over is our top seller, the Fox.
Over here is where the buying and selling takes place. You're familiar with it. That's our brand new fish tank!
Mom, how come you're not at work yet?
TaiYuan Securities!
Reach the goals! Surpass the goals!
TaiYaun Securities!
First in Taiwain! First in the world!
I want to use this opportunity to introduce everyone to our newest broker.
I'm sure everybody saw his work yesterday and the day before.
Boss, many customers are asking about him!
With him here, it will be easier than ever to find clients!
Let's give a round of applause for this super-broker,
Chen Che!
Nice to meet everyone. I'm the new broker, Chen Che.
Like everyone here, in the next wave of the bull market, I want to earn a high-value bonus.
Nicely said! Thank you, Chen Che, for giving us such an energizing pep talk.
Then we will choose a suitable date to hold celebration party for him.
Now everyone, the market is almost open.
Let's get ready. Chen Super Broker. Chen Super Broker.
Daily up limit! Daily up limit! Chen Super Broker! Chen Super Broker! Daily up limit! Daily up limit!
Chen Super Broker! Chen Super Broker! Daily up limit. Daily up limit! Chen Super Broker! Chen Super Broker! Daily up limit!
Chen Super Broker! Chen Super Broker! Daily up limit!
- Shoes. - Oh, I'm sorry.
- And socks. - Huh?
I saw during the meeting. Size 24, right?
I've already bought them anyway. If you don't take them I can only throw them away.
Thank you.
Use this to wipe your foot.
But, that's your handkerchief.
That's fine.
Thank you.
- Do you have a boyfriend? - Huh?
Oh, I don't mean it that way. I'm just asking.
No.
Do you still live in the college dorms with your parents?
How did you know?
I— I lived there when I was young, too.
You look very familiar.
Younger?
Yes! When I was young.
Ya Juan! I bought you shoes.
Thank you!
What's going on here?
Nothing.
What's this?
Wow, shoes! They're so pretty!
Did Rolex buy them for you?
How did he know your size?
[Year 2016]
♫ Quietly singing the sprouting happiness ♫
♫ Your innocent smile is like the sun giving warmth ♫
♫ When I lose my direction, you are the one who gives me strength ♫
♫ My little hands pulling you forward ♫
♫ My little hug of the boundless sky ♫
♫ Because you gave me unbelievable strength ♫
♫ Forever protecting you by your side ♫
♫ I believe your little wish has big strength ♫
♫ To fly towards your dream, to fly towards your universe of happiness ♫
♫ I know your little love can change the world ♫
♫ Extending my wings with you, flying into each other's warm heart ♫
- Bye!- Bye! Get home safe!
Oh, right!
Ya Juan, don't name the dog. If you name it you'll get attached.
Bye-bye!
Why are you looking at Ya Juan like that?
She really doesn't have a boyfriend? Leaving right after work... you're sure she isn't going on a date?
You— you're still looking!
Let me tell you. Looking at me like that is useless. You think that I'm scared of you?
Ya Yuan doesn't have a boyfriend, but she likes someone already.
She likes someone?
Hey! Are you even listening to me?
That guy she likes, is his name—?
- Stop him! Go get him! - Stop him?
Yes! hurry!
Hey! You thief, return my bag to me!
I'm fine. Let's go!
This way.
Wait up! Stop running!
Wait! Wait!
Don't run!
Wait! Give me back my bag!
Wait up!
What are you doing over there? Get over here!
I'm coming!
Hey, wait!
What happened? Are you okay?
I can't breathe.
What are you saying?
In my bag.
There's medicine in my bag.
Your bag, your bag... Ye Zhen Zhen, calm down.
Rolex's life is in your hands.
What are all these things?
This? Is this it?
- Are you okay? - Yeah.
You're fine, right?
You nearly scared me to death, I almost went to get an inhaler for you!
This is my inhaler.
If it weren't for helping you catch him, would I have had an asthma attack?
Rolex. Look at things positively and world will be much better.
But... you're okay, right?
Have you been sick since you were young?
Yeah. The doctor says it's a type of allergy. It's hereditary.
Hey, what's this?
Do you want to know who your future husband is?
Stay away from me!
You're acting very weird today!
Hitting a girl? What's wrong with you?
I have feelings for him.
Are you okay?
- And the hero who saved me, you are...? - Chen Che.
Nice to meet you. I'm Li. Li Jing Qin.
Timing and subtitles brought to youby The Lovers From The Past @ Viki
27 years apart, yet we are so close.
Two People - Alien Huang
♫ How sincere is the acting ♫
♫ When a nonsensical play is broadcast? ♫
♫ I love you, who do you love? ♫
♫ Isn't this like a tragedy trying to make people laugh? ♫
♫ Who wrote the script? ♫
♫ What kind of absurd life is this? ♫
♫ You turn around into his embrace ♫
♫ I'm the only one left ♫
♫ Why is it that two imperfect people work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ Work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel ♫
♫ Everyone else can be serious, but I can't ♫
♫ She couldn't act out the next scene ♫
♫ So that scene is missing the female lead ♫
♫ The beauty of the behind-the-stage scene, the past, and the process ♫
♫ I can't forget them even after the play has ended ♫
♫ Why is it that two imperfect people ♫
♫ Work hard to make the other shine brighter? ♫
♫ The kiss we had when we were acting was really cruel ♫
♫ The two people who were once serious about each other ♫